Contar cuentos

Terminamos el Taller de Lectura de Abusu con un libro de cuentos. Lo hemos elegido por dos razones fundamentales: por su calidad literaria y por solidaridad.



El libro ha visto la luz gracias a la labor realizada por la escritora sudafricana Nadine Gordimer para conseguir fondos a favor de la TAC, organización nominada al Premio Nobel de la Paz y que lucha a favor de los enfermos de sida del sur de África.



Consiguió reunir a varios Premios Nobel de literatura como Saramago, García Márquez, G.Grass, Kenzaburo Ozé, ella misma fue galardonada en el año 1991. Pero es que además, han colaborado desinteresadamente, escritores de la talla de Woody Allen, Arthur Miller, Njabulo S.Ndabele o Salman Rushdie.



Encontraremos relatos mágicos, irónicos, conmovedores, tristes, profundos… Pero yo recomendaría, especialmente, el de la propia Nadine Gordimer, Lo último en safaris, para acercarnos, aunque sea minimamente a la situación que allí se está viviendo.



Feliz verano y feliz lectura. Os espero el próximo curso con otro Taller de lecturas compartidas.

Genma Sánchez Mugarra - Coordinadora del Taller de Lectura de Abusu

Frankenstein o el moderno Prometeo

Mary Shelley escribió este libro cuando sólo tenía dieciocho años y como consecuencia de una apuesta que realizaron, en una noche de tormenta, un grupo de amigos: la autora, su marido, el poeta Percy Shelley, Lord Byron y Polidori, el creador del personaje del vampiro. Se creyó durante mucho tiempo que el autor de la novela era el marido, el famoso poeta.

Si hemos visto alguna película sobre el “monstruo” tendremos seguramente una idea distorsionada sobre el mismo. La autora quería retratar a un ser desgraciado, rechazado por todos y, en especial, por su creador, el doctor Frankenstein que hace dejación absoluta de su responsabilidad después de crear a la criatura.

Es especialmente conmovedor el proceso de aprendizaje de este ser que, como un niño, va conociendo el lenguaje, la amistad, la familia, el dolor y, por fin, el sentimiento de venganza. Se plantean preguntas como si podemos jugar a ser dioses, dónde está el límite de la ciencia, o si podemos juzgar a nadie únicamente por su aspecto exterior.

Siempre después de leer la novela, si queremos ver alguna película de las más de veinte que hay sobre el tema, yo os recomendaría dos: “Remando al viento”, de Gonzalo Suárez, para conocer mejor la vida de Mary Shelley y “Frankenstein de Mary Shelley” de Kenneth Branagh, una aproximación bastante fiel a la novela.

Genma Sánchez Mugarra - Coordinadora del Taller de Lectura

Irakurketa kluba 2007-08

Ekainak 6an eman genion amaiera aurtengo Irakurketa Klubari. 7 eta 12 urte bitarteko 44 gazte osatu dute hiru tailerrak. Gai desberdinak jorratu ditugu liburu eta ekintza desberdinen bitartez: ekología, berdintasuna eta errespetua besteak beste.
Azken egunean balorazio egin genuen eta honi esker talde bakoitzaren kurtsoaren nota eta gehien gustatu zaien liburuak azaldu ziren:


Lehenengo taldea: 7 urteko neska mutilak
Kurtsoaren batazbesteko nota: 10
Gehien gustatu zaien liburua: Betiko

Bigarren taldea: 8-9 urte bitartean
Kurtsoaren batazbesteko nota: 9,35
Gehein gustatu zaizkien liburuak: Los líos de Max eta El lápiz que encontró su nombre

Hirugarren taldea: 10 urtetik aurrerakoa izan da
Kurtsoaren batazbesteko nota: 9,2
Gehien gustatu zaizkien liburuak: Konrad o el niño que salió de una lata de conservas eta C: el pequeño libro que aún no tenía nombre

---

El viernes 6 de junio dimos por finalizado el Club de Lectura infantil hasta el curso que viene. Han sido 44 jóvenes de entre 7 y 12 los participantes del taller, que gracias a diferentes libros han podido disfrutar del apasionante mundo de la niña que quería ser bombonera, el niño que salió de una lata de conservas o el lápiz que aún no tenía nombre entre otros.
El último día cada grupo hizo las valoraciones del curso, decidió cual era el libro más valorado y la actividad que más les había gustado. Así quedaron las cosas:


Primer grupo: niñas y niños de 7 años
Nota media del curso: 10
Libro más valorado: Betiko

Segundo grupo: niñas y niños de 8-9 años
Nota media del curso: 9,35
Libros más valorados: Los líos de Max y El lápiz que encontró su nombre

Tercer grupo: jóvenes de 10 años en adelante
Nota media del curso: 9,2
Libros más valorados: Konrad o el niño que salió de una lata de conservas y C: el pequeño libro que aún no tenía nombre

Abusu, auzo irakurlea / Abusu, un barrio lector

Abusu Sarean, kirol zein hezkuntza alorrean aritzen diren 20 bat elkartek osatzen duen sareak Abusu, auzo irakurlea programa jarri du abian, beronen helburua irakur zaletasuna auzoko guztiengana zabaltzea delarik.

Programa honen barruan hainbat ekintza jarri dira abian onez gero: Liburu gurutzaketa, Tertulia literarioak, Irakur tailerra, Liburu azoka, Ametsen orgatila, Ipuin maratoia, Liburu trukaketa, eta, Haur irakurketa kluba, besteak beste.

Eta uda gainean daukagunez, Abusuko Bibliotekak “Liburu freskagarrien” gida presatu du: 150 liburutik gora, adin eta gustu guztientzako, orrialde honetan bertan kontsultagarri.

Uda honetan, freskatu zaitez irakurriz!

---

Abusu Sarean, red que agrupa a una veintena de asociaciones de Abusu, tanto educativas como deportivas o de intervención social, ha puesto en marcha el programa Abusu, un barrio lector, que tiene como objetivo el fomentar el gusto por la lectura entre todas las personas del barrio.

Dentro de este programa se han puesto en marcha diversas actividades como el Cruce de Libros, las Tertulias literarias, el Taller de lectura, la Feria del libro, la Carretilla de los sueños, el Maratón de cuentos, el Trueke de libros, el Club de lectura infantil, etc.

Y ahora que se acerca el verano, la Biblioteca de Abusu ha preparado una guía de “Lecturas refrescantes”: más de 150 títulos para todas las edades y gustos literarios, que se pueden consultar en esta misma página.

Este verano, ¡refréscate leyendo!

• Helduentzako gida / Guía para adult@s

• Gazteentzako gida / Guía juvenil

• Haurrentzako gida / Guía infantil

Dulce tierra prometida: un pastor vasco en el oeste americano

“Dulce Tierra Prometida: Un pastor vasco en el oeste americano” de Robert Laxalt es una obra tierna y agradable, sin complicaciones en la lectura, al tiempo que informativa. Relata la historia de la familia Laxalt en Carson City, una historia de superación y trabajo y del viaje después de casi cincuenta años del padre a Zuberoa; de los reencuentros con sus hermanas y de la reflexión acerca del sentimiento de pertenencia y de lo que significa la palabra hogar.

Es una obra que dio voz a los vascos que se encontraban en América a mediados de los años cincuenta y que todavía hoy está muy vigente para entender los sentimientos que la emigración hace sentir en los que la padecen.

Recientemente se ha publicado otra obra de Laxalt en castellano, “The Basque Hotel” con la que estuvo nominado a los premios Pulitzer de Narrativa

Eunate Arebiotorre Landeta - Coordinadora Taller Lectura Adultos del Casco

Big Fish

Hermosa fábula sobre cómo vivir la vida al máximo. Daniel Wallace se inspiró para escribirlo en su propio padre y en el momento en que él iba a serlo.

Probablemente el protagonista nunca ha dicho una sola verdad, entera, pero cada historia que cuenta tiene un componente más profundo que la propia verdad, aunque su hijo no pueda verlo y exija continuamente a su padre que hable en serio. Porque, ¿donde debemos situar el límite entre la realidad y la magia?, o, ¿por qué nos empeñamos en diferenciarlas?

Wallace utiliza la tradición del sur de los Estados Unidos para describirnos la historia de este padre atípico. Tradición mezcla de verdad y ficción. Y roba, además impunemente a los griegos, desde la historia de Ulises y su viaje interminable hasta los trabajos o pruebas que tuvo que realizar Hércules, el semi-dios.

Si tenéis la oportunidad de ver la película que sobre esta novela realizó el director Tim Burton (Eduardo Manostijeras, La novia cadáver...) no dejéis de hacerlo. Es de las pocas ocasiones en que, según mi opinión, el cine ha superado a la literatura.

Al fin y al cabo Edgard Bloom tenía razón: no quería ser un gran pez en una pecera pequeña.

Genma Sánchez Mugarra - Coordinadora Taller de Lectura de Abusu

Préstamo especial de vacaciones y horario de verano

Por fin se acerca el verano y nuestro tiempo de asueto y vacaciones. Como sabemos que vosotros, ávidos lectores, disponéis de más tiempo en esta época; os ofrecemos un préstamos especial según el cual podréis adquirir más libros y no tener que preocuparos de ellos hasta Septiembre.

Además, a partir del 23 de Junio y hasta el cierre de la biblioteca modificamos nuestros horarios.



Biblioteca del Casco

• Horario de verano / Udako ordutegia

• Préstamo especial de vacaciones / Udako mailegu berezia

Biblioteca de Abusu

• Horario de verano / Udako ordutegia

• Préstamo especial de vacaciones / Udako mailegu berezia

Ipuin eta letren terrazak

Euskara Sailak eta Arrigorriagako Udal Bibliotekak udako ohiko programa aurkezten dizuete: LIBURU ETA IPUINEN TERRAZAK, euskararen erabileraren eta umeen irakurketaren aldeko proposamena.

Ekainaren 16tik uztailaren 16ra bitartean, 17:30etik 19:30era, Lehendakari Agirre parkera doazenek umeentzako ipuin eta liburu eskaintza oparoaz gozatu ahal izango dute, koloreztatzeko eta marrazteko aukera izango dute eta hainbat tailer eta jarduera izango dituzte, hala nola, txotxongiloak, ipuin-kontalariak...

Udako arratsaldeak entretenigarri egiteko, astelehenetik ostiralera, lau aste horietan zehar, umeek hitzordua daukate euskararekin eta irakurketarekin Lehendakari Agirre parkean.

---

El Departamento de Euskera y la Biblioteca Municipal de Arrigorriaga os presentan su tradicional programa de verano: LIBURU ETA IPUINEN TERRAZAK, una propuesta a favor del uso del euskera y la lectura infantil.

Quienes se acerquen al Parque Lehendakari Agirre del 16 de junio al 16 de julio, de 17:30 a 19:30, podrán disfrutar de una variada oferta de cuentos y libros para niños/as, la posibilidad de colorear y dibujar y numerosos talleres y actividades, como títeres, cuentacuentos...

Para amenizar las tardes de verano, de lunes a viernes, durante todo el mes, los niños/as tienen una cita en el Parque Lehendakari Agirre con el euskera y la lectura.

“Foe”, de J.M. Coetzee

En el taller de lectura vamos a terminar el curso con la lectura de esta obra que parte del clásico de Daniel Defoe “Robinson Crusoe” que leímos anteriormente.

El autor sudafricano toma como base la historia de Robinson para llevarnos más allá de la idealización de la vida de un hombre en una isla y da una visión más cruda y realista de lo que Defoe plasmó en su momento.

En esta ocasión construye un relato en el que se cuestionan algunos de los hechos ocurridos en la isla, sembrando la duda sobre si realmente ocurrieron o si sólo ocurrieron en la imaginación de los personajes. Asimismo, se debate también sobre el trabajo mismo de escribir y sobre lo que un relato debería contener para poder considerarse bueno o para que pueda atraer a los posibles futuros lectores.

Eunate Arebiotorre Landeta- Coordinadora Taller Lectura de Adultos del Casco

La muerte en Venecia

Thomas Mann, Premio Nobel de literatura alemán, intentó sublimar sus deseos sexuales a través de la literatura. Intento fallido como pudimos comprobar cuando se publicaron sus diarios después de su muerte.

Este autor, prohibido y censurado por los nazis, nos cuenta, en este pequeño libro, el tortuoso camino de un maduro escritor que ha perdido la inspiración. La escritura es la expresión de la voluntad de vivir y el protagonista sólo la recupera cuando, en su viaje a Venecia, conoce a un joven, Tazsio, representación de la Belleza.

Visconti llevó al cine esta hermosa obra ayudándose, además, de fragmentos de otras obras del autor y la magnífica músicas de Gustav Mahler.

A la sutileza psicológica de las emociones que describe se une que a T.Mann le gustaba más encontrar que inventar, de ahí las suspicacias de algunos de sus conciudadanos cuando se sentían reflejados en algún personaje.

Era un erizo friolero que buscaba un poco de calor en la compañía de otros erizos pero los pinchos que existían por ambas partas impedían todo acercamiento.

Genma Sánchez Mugarra - Coordinadora Taller de Lectura de Abusu

Eskola bisitaldiak / Visitas escolares

Lehen Hezkuntzako lehen zikloko170 ikasle inguru hurbildu ziren Abusuko Bibliotekara, beronen zerbitzuak gaztetxoen artean ezagutzera emateko urtero antolatzen den bisitaldien programan. Honetan ere, ipuinak entzuteko aukera izan zuten, hala nola, etxera liburuak eta DVDak maileguan eramateko behar duten irakurle txartela ateratzeko aukera.

---

Alrededor de 170 estudiantes de primer ciclo de Educación Primaria acudieron a la Biblioteca de Abusu dentro del programa que ésta realiza anualmente para dar a conocer sus servicios entre los más jóvenes. En la visita tuvieron oportunidad de escuchar varios cuentos, así como de realizar la inscripción que les permite llevar en préstamo libros y DVDs a sus domicilios.