2010/03/31

Liburuaren tailerra

Liburu ilustratua banaka egitea

EGUNA: Apirilak 23, ostirala

ORDUTEGIA: 18:00-19:30

HARTZAILEAK: Gehienez, 8 eta 12 urte bitarteko 20 haurrek osatutako taldea

HIZKUNTZA: Euskaraz

IZEN-EMATEA: Herriguneko Bibliotekan, apirilaren 1etik aurrera



Realización individual de libro ilustrado

DIA: 23 de abril, viernes

HORARIO: 18:00-19:30

DESTINATARIOS: Máximo de 20 escolares de entre 8-12 años

LENGUA: En euskera

INSCRIPCIONES: Biblioteca del casco, a partir del día 1 de abril.

2010/03/29

Irakurketa Maratoia 2010

Apirilak 21, asteazkena,
17:00-20:00

Liburuaren Munduko Eguna dela eta, herriguneko Udal Bibliotekan Irakurketa Maratoia izango dugu.

Nahi duten eskola-ume eta helduek eleberri, poesia edo beraien testu baten zati bat aukeratuko dute, eta ekitaldira bertaratutako gainontzekoei irakurriko diete, irakurketa sustatu eta bultzatzeko asmoz.

Izena emateko:
Apirilaren 1etik aurrera Udal Bibliotekan



Miércoles, 21 de abril,
17:00-20:00

Con motivo del Día Mundial del Libro la Biblioteca Municipal del Casco acogerá un Maratón de Lectura.

Los escolares y personas adultas que lo deseen seleccionarán un fragmento de una novela, poesía e incluso un texto propio que leerán al resto de asistentes al acto con el fin de fomentar y alentar la lectura.

Incripción:
A partir del 1 de abril en la Biblioteca Municipal.

2010/03/26

Oposaketarako gai-zerrendak

Abusuko Bibliotekak eskura jartzen dizkizu hainbat oposaketa egiteko gai-zerrendak, Kontsultatu gure katalogoan.



La Biblioteca de Abusu pone a tu disposición temarios de distintas oposiciones. Consulta nuestro catálogo.

2010/03/22

Erabilitako liburuen azoka txikia

Apirilak 19-30

Zeure liburuak beste lagun batzuekin parteka ditzakezu eta gustuko dituzunak doan hartu.



EKARTZAZU ZEURE LIBURUAK LIBURUTEGIRA!



Del 19 al 30 abril

Ahora puedes compartir tus libros viejos o leídos con otras personas y llevarte gratuitamente otros que te interesen.


¡TRAE TUS LIBROS A LA BIBLIOTECA!

2010/03/18

Irakurketa maratoia

Zabalik dago Abusuko Aste Kulturalaren barruan IRAKURKETA MARATOIAN parte hartzeko epea, apirilaren 22an 10:00etatik 18:00etara ospatuko dena. Ahalik eta jenderik gehienek parte hartzea nahiko genuke. Beraz, aukeratu zuen gustuko olerki, bertso, liburu pasarte, kapitulu, etab. eta 5 minutuko epean mikrofonoa irekita izango duzue zeuen irakurketa kuttun hori guztiokin partekatzeko. Animo, beraz, eskola-ume, jubilatu, gazte, emakume, elkartekide, gizon, nerabe edo auzokide, eta irakur dezagun elkarrekin.

Izena emateko deitu edo etorri Abusuko Bibliotekara, ohiko ordutegian, arratsaldeko 16:30etik 20:30era bitartean. Epea zabalik apirilaren 12ra arte.

Abusu, auzo irakurlea



Abierto el plazo para apuntarse al MARATÓN DE LECTURA que se realizará en la Semana Cultural de Abusu, el día 22 de abril, de 10:00 a 18:00. Queremos que participe mucha gente, así que, elige un poema, un cuento, un pasaje o un capítulo de un libro y tendrás el micrófono abierto durante 5 minutos para compartir tu lectura favorita. Animaros, pues, niños y niñas, jóvenes, jubiladas y jubilados, mujeres, adolescentes, hombres, vecinos y vecinas, a leer todos juntos.

Para apuntarse, llamar o acercaros a la Biblioteca en nuestro horario habitual, de 16:30 a 20:30. Plazo hasta el 12 de abril.

Abusu, un barrio lector

2010/03/16

Karmele Jaio idazlea Arrigorriagako udal bibliotekan (herrigunea)

Arrigorriagako Udal Bibliotekako (herrigunekoa) Irakurketa Tailerraren hurrengo topaketaren protagonista Karmele Jaio idazlea izango da.

Ekitaldia tailerraren koordinatzailea den Eunate Arebiotorrek aurkeztuko du. Karmele Jaiok bere ibilbideari buruz hitz egingo du eta bertaratutakoekin hizketan arituko da.

Idazlea Arrigorriagako Kultur Etxean izango da martxoaren 17an, asteazkena, 18:00etan. Sarrera librea eta dohainik izango da.



La protagonista del próximo encuentro del Taller de Lectura de la Biblioteca Municipal de Arrigorriaga (casco) será la escritora Karmele Jaio.

El acto, será presentado por la coordinadora del taller , Eunate Arebiotorre. Karmele Jaio hablará sobre su trayectoria como escritora y establecerá un dialogo con el público presente.

La escritora estará presente en la Casa de Cultura de Arrigorriaga, el miércoles, día 17 de marzo, a las 18:00 horas. La entrada será libre y gratuita.

2010/03/15

Azken liburuak


Herriguneko Udal Bibliotekak erositako azken liburu gomendagarriak aurkezten dizkizue.




La Biblioteca Municipal de Arrigorriaga (casco) os presenta los últimos libros adquiridos.