2008/05/19

KAMISHIBAI: Ipuinak japoniar eran / cuentos al estilo japonés


Abusuko Lehen Hezkuntzako 2. zikloko ikasle guztiak liburutegian izan dute hitzordua ipuinak kontatzeko oso modu bitxia dela medio: kamishibai edo aspaldiko ipuinak kontatzeko japoniar era, non kontalariak bizikleta eta kabukia (antzoki moduko maletatxoa) hartu eta herriz herriz ibiltzen ziren haurrei ipuinak kontatzen eta goxokiak saltzen.

Gero Abusuko umerik ausartenak eurek kontatu dituzte ipuinak modu honetan.



Estudiantes de 2. ciclo de Primaria de La Peña se han citado en la Biblioteca de Abusu en torno al Kamishibai, una forma muy especial de contar cuentos de origen japonés. Hace muchos años, cuenta cuentos japoneses recorrían los pueblos montados en su bicicleta ataviada con un kabuki (maletín con forma de teatrillo) y se detenían en plazas a contar sus cuentos y vender caramelos.

Luego, los y las escolares mas atrevidas de la Peña han contado cuentos de este modo.