La apariencia y la dirección de nuestro blog han cambiado, no así el contenido ni la forma en la que os llegarán nuestras publicaciones, siempre a través del correo electrónico. De cualquier manera os recordamos que podéis daros de baja del mismo si ya no estáis interesados en recibir nuestras noticias.
Entre las novedades del blog encontraréis varias páginas para visitar y la posibilidad de elegir el idioma en el que queráis leerlo. Nos podéis encontrar aquí:
Confiamos en que os guste la renovación
Gure blogaren itxura eta helbidea aldatu egin ditugu, ez ordea, beraren mamia eta gure berriak jasotzeko modua, beti ere zuen posta elektronikoaren bidez. Gogorarazi nahi dizuegu harpitza honetatik ezabatzeko aukera daukazuela, ez baduzue gure berriak jasotzeko interesik.
Bertsio berri honetan zenbait orrialde bisitatzeko aukera daukazue, hala nola hizkuntza aukeratzeko modua. Hemen aurkitu ahal gaituzue:
Berrikuntza zuen gustukoa izango delakoan gaude
Herriguneko Udal Bibliotekak erositako azken liburu gomendagarriak aurkezten dizkizue.
La
Biblioteca Municipal de Arrigorriaga (casco) os presenta los
últimos libros adquiridos.
Datorren ostiraletan,
azaroaren 11 eta 18an,
Herriguneko Bibliotekan elkartuko gara ipuin-kontalarien beste saio baterako. Arratsaldeko
18:00etatik 19:00etara bitartean, 5 eta 6 urteko neska-mutikoek, Apika taldeko ipuin-kontalariek euskaraz kontatuko dizkieten istorioak entzun ahal izango dituzte. Saio honetarako, honakoa proposatu digute:
LAGUNTASUNA
Har ezazu parte!
Etor zaitez!
Los próximos viernes,
11 y 18 de noviembre, nos reuniremos en la
Biblioteca de Arrigorriaga (casco) para una nueva sesión de Cuentacuentos. Niñas y niños de
5 y 6 años, de 6 a 7 de la tarde, podrán escuchar las historias que en euskera les contarán las cuentistas del grupo Apika. Para esta sesión nos han propuesto:
LA AMISTAD
¡No dejes de participar!
¡Acércate!
Ipuin txokorako hainbeste eskaera ikusita
Abusuko Bibliotekan ekimen bat jarri nahi dugu abian. “
Denok kontatzen dugu Abusuko Bibliotekan” Abusu auzoko pertsona guztiei dago irekita , baina bereziki
4 eta 9 urte bitarteko haurren gurasoei, hauek gonbidatu nahi baititugu, bereziki, Bibliotekara datozen ume txikiei ipuinak kontatzera edo irakurtzera,
ostiraletan 17:30etan txoko txikian.
Anima zaitez eta eman izena kontalari moduan Bibliotekan!
Ante la gran cantidad de solicitudes para participar en el
Rincón de los cuentos, la Biblioteca pone en marcha la iniciativa “
Tod@s contamos en la Biblioteca de Abusu”, abierto a todas las personas del barrio, especialmente padres y madres de niños y niñas en edades comprendidas entre
4 y 9 años, quienes participarán voluntariamente contando y leyendo cuentos a aquellos menores que se acerquen a la biblioteca. La cita será
todos los viernes a las 17:30 en el Rincón infantil.
¡Anímate y ven a contar cuentos a la Biblioteca!
Azaroaren 4ko saioan,
3 eta 4 urte bitarteko aurre-irakurleak
Arrigorriagako Bibliotekan (herrigunean) bilduko dira honako ipuina entzuteko:
“AURKITU ZAITUT, WOMBAT TXIKI!”
Bibliotekan ikusiko dugu elkar!
En la sesión del
4 de noviembre los escolares de
3 y 4 años se reunirán en la
Biblioteca de Arrigorriaga (casco) para escuchar el cuento:
“AURKITU ZAITUT, WOMBAT TXIKI!”
¡Nos vemos en la Biblio!
Con la presentación de este título os presentamos también una nueva sección de nuestro blog; un nuevo espacio de encuentro para leer, comentar los libros leídos, expresar opiniones, etc. con la colaboración de
Cristina Barrios, profesora de personas adultas. Los libros presentados en este foro están dirigidos principalmente a un público adulto y todas las personas participantes en él están invitadas a presentar sus propias recomendaciones.
“Nada” de la escritora danesa Janne TELLER
Al final del libro en “nota de la autora”, Janne Teller cuenta como al principio el editor no quería publicar el libro. Por fin se publicó y en un lugar tan liberal como Dinamarca los adultos pensaban que a los adolescentes no se les debería permitir leerlo. En una región de Dinamarca fue incluso prohibido en las escuelas durante años. Esta historia se repitió – en mayor o menor grado- en Noruega, Francia y Alemania.
Yo, sin embargo os lo recomiendo. Janne relata de forma breve (154 páginas) una historia en la que un grupo de adolescentes (14 años) busca el significado de la vida. Lo cuenta desde el punto de vista de ellos, con su lenguaje, con sus valores y transmitiendo muy bien los sentimientos de cada uno de ellos. Forman un grupo y un equipo pero permite la identificación de las motivaciones individuales para llegar hasta donde llegan.
Al principio se preguntan cuál es el significado de cada una de sus vidas, pero a medida que se van adentrando en la búsqueda de la respuesta las exigencias van siendo mayores y se van introduciendo en una espiral cuya salida no es ni fácil, ni evidente, sobre todo porque les va amargando la vida.
¡Ahí empieza la contradicción!…¿Visteis la película que lleva por título “La ola”?
No esperéis un final feliz.
Herriguneko Udal Bibliotekak erositako azken liburu gomendagarriak aurkezten dizkizue.
La
Biblioteca Municipal de Arrigorriaga (casco) os presenta los
últimos libros adquiridos.
