Datorren ostiraletan, abenduaren 3 eta 10ean, Herriguneko Bibliotekan elkartuko gara ipuin-kontalarien beste saio baterako. Arratsaldeko 18:00etatik 19:00etara bitartean, 4 eta 5 urteko neska-mutikoek, Apika taldeko ipuin-kontalariek euskaraz kontatuko dizkieten istorioak entzun ahal izango dituzte. Saio honetarako, honakoa proposatu digute:
SORMENA
Har ezazu parte!
Etor zaitez!
Los próximos viernes, 3 y 10 de diciembre, nos reuniremos en la Biblioteca de Arrigorriaga (casco) para una nueva sesión de Cuentacuentos. Niños y niñas de 4 y 5 años, de 6 a 7 de la tarde, podrán escuchar las historias que en euskera les contarán las cuentistas del grupo Apika. Para esta sesión nos han propuesto:
Ostiralean, azaroaren 26an, arratsaldeko 6etan, 8 eta 10 urte bitarteko gazte talde bat Udal Bibliotekan (herrigunekoan) bilduko da, gure gazte aldizkariaren lehenengo zenbakia idazteko.
Saio horren edukia hauxe da:
Erreportajea: Txontxongiloak, istorioak kontatzeko beste era bat
El viernes 26 de noviembre, a las 6 de la tarde, un grupo de jóvenes entre 8 y 10 años se dan cita en la Biblioteca Municipal de Arrigorriaga (casco) para redactar el primer número de nuestra revista juvenil.
El contenido de esta sesión es:
El reportaje: Marionetas, otra forma de contar historias
Sonia Arrieta izan da “Nor da hilabeteko idazlea?” jokoa asmatu duten pertsona guztien artean egindako zozketaren irabazlea. Jokoa Abusuko Bibliotekak antolatzen du, hileko liburu berriak aurkeztean, eta azaroko pertsonaia Ken Follet izan da.
Saria Arrigorriagako Lonbo Aretoan, azaroaren 25ean, 19:30ean izango den “Cuerpos de Barro” antzezlana ikuskizunerako 2 sarrera dira.
Zorionak Sonia!
Sonia Arrieta ha sido la ganadora del sorteo realizado entre todas las personas que han acertado la solución al juego “Quién es el autor o autora del mes?” presentado por la Biblioteca de Abusu, coincidiendo con la presentación de sus novedades. El autor del mes de noviembre era Ken Follett.
El premio consiste en 2 entradas para la obra de teatro "Cuerpos de barro" de la Compañía Luna Llena, que se ofrece en la sala Lonbo Aretoa de Arrigorriaga, el día 25 de noviembre, jueves, a las 19:30.
Datorren ostiralean, azaroak 5, ikasturteko Ipuin Txokoaren lehenengo saioa izango dugu Bibliotekako Txoko txikian, Apika taldearen eskutik. Beti bezala 17:30ean hasiko da, eta ipuin kontaketa saio honen izena, hauxe da:
OPARIAK
Liburutegian elkartuko gara!
El próximo viernes, día 5 de noviembre, damos comienzo a la primera sesión del taller de Cuenta cuentos, a cargo de Apika taldea. Será, como siempre, a las 17:30 en el Rincón infantil de la Biblioteka, y los cuentos a escuchar en esta sesión llevarán por título:
Datorren ostiraletan, azaroaren 5 eta 12an, Herriguneko Bibliotekan elkartuko gara ipuin-kontalarien beste saio baterako. Arratsaldeko 18:00etatik 19:00etara bitartean, 4 eta 5 urteko neska-mutikoek, Apika taldeko ipuin-kontalariek euskaraz kontatuko dizkieten istorioak entzun ahal izango dituzte. Saio honetarako, honakoa proposatu digute:
BEGIRUNEA
Har ezazu parte!
Etor zaitez!
Los próximos viernes, 5 y 12 de noviembre, nos reuniremos en la Biblioteca de Arrigorriaga (casco) para una nueva sesión de Cuentacuentos. Niños y niñas de 4 y 5 años, de 6 a 7 de la tarde, podrán escuchar las historias que en euskera les contarán las cuentistas del grupo Apika. Para esta sesión nos han propuesto: