Herriguneko Udal Bibliotekak erositako azken liburu gomendagarriak aurkezten dizkizue.
La
Biblioteca Municipal de Arrigorriaga (casco) os presenta los
últimos libros adquiridos.
Con la presentación de este título os presentamos también una nueva sección de nuestro blog; un nuevo espacio de encuentro para leer, comentar los libros leídos, expresar opiniones, etc. con la colaboración de
Cristina Barrios, profesora de personas adultas. Los libros presentados en este foro están dirigidos principalmente a un público adulto y todas las personas participantes en él están invitadas a presentar sus propias recomendaciones.
“Nada” de la escritora danesa Janne TELLER
Al final del libro en “nota de la autora”, Janne Teller cuenta como al principio el editor no quería publicar el libro. Por fin se publicó y en un lugar tan liberal como Dinamarca los adultos pensaban que a los adolescentes no se les debería permitir leerlo. En una región de Dinamarca fue incluso prohibido en las escuelas durante años. Esta historia se repitió – en mayor o menor grado- en Noruega, Francia y Alemania.
Yo, sin embargo os lo recomiendo. Janne relata de forma breve (154 páginas) una historia en la que un grupo de adolescentes (14 años) busca el significado de la vida. Lo cuenta desde el punto de vista de ellos, con su lenguaje, con sus valores y transmitiendo muy bien los sentimientos de cada uno de ellos. Forman un grupo y un equipo pero permite la identificación de las motivaciones individuales para llegar hasta donde llegan.
Al principio se preguntan cuál es el significado de cada una de sus vidas, pero a medida que se van adentrando en la búsqueda de la respuesta las exigencias van siendo mayores y se van introduciendo en una espiral cuya salida no es ni fácil, ni evidente, sobre todo porque les va amargando la vida.
¡Ahí empieza la contradicción!…¿Visteis la película que lleva por título “La ola”?
No esperéis un final feliz.
Herriguneko Udal Bibliotekak erositako azken liburu gomendagarriak aurkezten dizkizue.
La
Biblioteca Municipal de Arrigorriaga (casco) os presenta los
últimos libros adquiridos.
Hauxe duzue Abusuko Bibliotekako URRIKO liburu eta DVD berrien aukeraketa bat. Guztiak ikusteko sartu gure katalogoko NOBEDADEAK atalean.
Esta es una muestra de las novedades de
OCTUBRE en la
biblioteca de Abusu. Para ver todos los libros y
DVD entra en la sección
NOVEDADES de nuestro catálogo.
Espero dugu
Herriguneko Udal Bibliotekak Liburutegi Eguna 2011 ospatzeko prestatu duen egitaraua interesgarria izatea.
Esperamos que el programa que la
Biblioteca Municipal de Arrigorriaga (Casco) ha preparado para celebrar el
Día de la Biblioteca 2011 os resulte interesante.
Gazte, guraso eta aiton-amonentzat… ipuinak kontatzen ikasi nahi eta ipuinak kontatzea gustuko dutenentzat.
- Gustuko zenuen ipuinak konta ziezazkizuten?
- Ipuinak kontatu ahal eta kontatzen jakin nahiko zenuke?
- Badakizkizu zer-nolako onurak dakarzkien umeei istorioak kontatzeak?
- Zertarako balio dute ipuinek?
- Istorioak kontatzeko teknikarik ezagutzen duzu?
- Zer ipuin kontatu ahal dizkiegu umeei, adinaren, zailtasunaren, gaiaren eta bestelakoen arabera?
- Zer liburu eskura ditzakegu argitaletxeen merkatuan?
Honetaz guztiaz eta gehiagoz arituko gara, modu teorikoan eta praktikoan, Ipuinen Tailerrean
Para jóvenes, madres y padres, abuelas y abuelos... para quienes deseen aprender a contar cuentos y les guste contarlos.
- ¿Te ha gustado que te contaran cuentos?
- ¿Te gustaría poder y saber contarlos?
- ¿Conoces los beneficios que tienen para las niñas y niños que les relaten historias?
- ¿Para qué sirven los cuentos?
- ¿Conoces técnicas de narración de historias?
- ¿Qué cuentos podemos contar a las niñas y niños según la edad, dificultad, temática...?
- ¿Qué libros hay en el mercado editorial de los que podamos disponer?
De todo esto y mucho más, de forma teórica y práctica, trataremos en el Taller de Cuentos
Ikasturte berriari hasiera emateko gauden honetan, hauxe duzue Abusuko Bibliotekan prestatu dugun egitaraua.
Honez gain hemen bidaltzen dizuegu Abusuko Bibliotekako IRAILEKO liburu eta DVD berrien aukeraketa bat. Guztiak ikusteko sartu gure katalogoko NOBEDADEAK atalean.
En la
Biblioteca de Abusu damos comienzo al nuevo curso presentandoos
las actividades que se realizarán durante el mismo así como los plazos de inscripción.
También os presentamos algunas de las novedades de
SEPTIEMBRE. Para ver todos los libros y
DVD de la biblioteca puedes entrar en la sección
NOVEDADES de nuestro catálogo.
Herriguneko Udal Bibliotekak erositako azken liburu gomendagarriak aurkezten dizkizue.
La Biblioteca Municipal de Arrigorriaga (casco) os presenta los
últimos libros adquiridos.
Lamentablemente el vídeo está en inglés pero aun así solo ver las imágenes impresiona.
Euskara Sailak eta Arrigorriagako Udal Bibliotekak udako ohiko programa aurkezten dizuete:
IPUIN ETA LETREN TERRAZAK, euskararen erabileraren eta umeen irakurketaren aldeko proposamena.
Ekainaren 28tik uztailaren 14ra bitartean, arratsaldez 17:30etik 19:30era bitartean, Lehendakari Agirre parkera doazenek umeentzako ipuin eta liburu eskaintza oparoaz gozatu ahal izango dute eta hainbat tailer eta jarduera izango dituzte, hala nola, txotxongiloak, ipuin-kontalariak...
Udako egunak entretenigarri egiteko, astelehenetik ostiralera, hiru aste horietan zehar, umeek hitzordua daukate euskararekin eta irakurketarekin Lehendakari Agirre parkean.
El Departamento de Euskera y la Biblioteca Municipal de Arrigorriaga os presentan su tradicional programa de verano:
IPUIN ETA LETREN TERRAZAK, una propuesta a favor del uso del euskera y la lectura infantil.
Quienes se acerquen al
Parque Lehendakari Agirre del 28 de junio al 14 de julio, de 17:30 a 19:30 de la tarde, podrán disfrutar de una variada oferta de cuentos y libros para niños/as, numerosos talleres y actividades, como títeres, cuentacuentos...
Para amenizar los días de verano, de lunes a viernes, durante tres semanas, los niños/as tienen una cita en el Parque Lehendakari Agirre con el euskera y la lectura.
Urtero bezala, Arrigorriagako Bibliotekek udako oporraldi osorako mailegu berezia eskaintzen dute, ekainaren 21etik irailaren 20era arte.
Como todos los años, una vez más os ofrecemos un préstamo especial para el periodo vacacional. A partir
del 21 de junio y hasta el 20 de septiembre.
Herriguneko Udal Bibliotekak erositako azken liburu gomendagarriak aurkezten dizkizue.
La
Biblioteca Municipal de Arrigorriaga (casco) os presenta los últimos libros adquiridos.
Hauxe duzue
Abusuko Bibliotekako EKAINEKO liburu eta
DVD berrien aukeraketa bat. Guztiak ikusteko sartu gure katalogoko
NOBEDADEAK atalean.
JOKUA:Nor da hilabeteko idazlea?
(Apirileko idazlea: Jean M. Auel)
Esta es una muestra de las novedades de
JUNIO en la
biblioteca de Abusu. Para ver todos los libros y
DVD entra en la sección
NOVEDADES de nuestro catálogo.
JUEGO: Quién es la autora del mes?
(La autora de abril: Jean M. Auel)
Herriguneko Udal Bibliotekak erositako azken liburu gomendagarriak aurkezten dizkizue.
La
Biblioteca Municipal de Arrigorriaga (casco) os presenta los últimos libros adquiridos.
Arrigorriagako Udal Bibliotekako (herrigunekoa) Irakurketa Tailerraren pasa den topaketaren protagonista
Kepa Larrea idazlea eta irakaslea izan da.
Ekitaldia tailerraren koordinatzailea den Amaia Vegak aurkeztu du. Idazlea Arrigorriagako Kultur Etxean izan da maiatzaren
25en, asteazkena, 19:30etan. Kepa Larreak bere ibilbideari buruz hitz egin du eta bertaratutakoekin hizketan aritu da.
El protagonista del pasado encuentro del
Taller de Lectura de la
Biblioteca Municipal de Arrigorriaga (casco) ha sido el profesor y escritor
Kepa Larrea. El encuentro, presentado por la coordinadora del taller, Amaia Vega, ha tenido lugar en la Casa de Cultura de Arrigorriaga,
el miércoles, día 25 de mayo, a las 19:30 horas.
En el acto, Kepa Larrea ha expuesto su trayectoria como escritor e iniciado un intercambio de impresiones con el público presente.
Herriguneko Udal Bibliotekak erositako azken liburu gomendagarriak aurkezten dizkizue.
La
Biblioteca Municipal de Arrigorriaga (casco) os presenta los últimos libros adquiridos.
Herriguneko Udal Bibliotekak, “
Liburuaren Eguna” ospatzeko eta liburua nahiz liburutegien erabilera sustatzeko asmoz, zenbait ekitaldi antolatu ditu pasa den astean egiteko. Ospakizunak hilaren
15ean amaitu ziren, irakurketaren aldeko Globoak askatuz.
Ekimen ludiko eta sortzaile honen helburua zen Arrigorriagako zeruari kolorea ematea, irakurketa sustatzeko asmoarekin.
ESKERRIK ASKO PARTE HARTZEAGATIK
La
Biblioteca Municipal de Arrigorriaga (Casco) para conmemorar el “
Día del libro” y con el fin de promocionar el libro y el uso de las bibliotecas ha organizado diversos actos a lo largo de la semana pasada. Una conmemoración que finalizó el
día 15 con la Suelta de Globos a favor de la lectura.
Una iniciativa lúdica y creativa, que pretendía poner una nota de color en el cielo de Arrigorriaga con el fin de potenciar la lectura.
GRACIAS POR VUESTRA COLABORACIÓN
Hauxe duzue Abusuko Bibliotekako
APIRILEKO liburu berrien aukeraketa txiki bat. Guztiak ikusteko sartu gure katalogoko
NOBEDADEAK atalean.
JOKUA:Nor da hilabeteko idazlea?
(Martxoko idazlea: Guillermo del Toro)
Esta es una muestra de las novedades de
ABRIL en la biblioteca de Abusu. Para ver todos los libros entra en la sección
NOVEDADES de nuestro catálogo.
JUEGO: Quién es la autora del mes?
(El autor de marzo: Guillermo del Toro)
Datorren apirilaren 4ean ospatuko dugu Abusuko Bibliotekan
Nazioarteko Haur Liburuaren Eguna (apirilak 2), ipuin kontaketa eta dantza arabiarra nahasten duen emanaldi batekin. “
Mila eta bat gau” deituriko ipuin saioa arratsaldeko 18:00etan izango da Bibliotekan bertan,
MUNDUKO AMETSAK elkartearen eskutik, eta Abusuko Aste Kulturalaren barruan. Emanaldia 4 eta 9 urte arteko haurrak eta familientzat da egokia eta gaztelaniaz izango da.
El día 4 de abril, la Biblioteca de Abusu celebra el
Día Internacional del Libro Infantil (2 de abril) con una sesión que mezcla la danza árabe con el relato de cuentos, bajo el título “
Las mil y una noches”. La sesión, que será en castellano, correrá a cargo de la asociación
MUNDUKO AMETSAK y está enmarcada dentro de la Semana Cultural de Abusu. Tendrá lugar a las 18:00 en la Biblioteca y es apta para niñas y niños de 4 a 9 años y familias en general.
Liburuaren Munduko Eguna dela-eta, Herriguneko Udal Bibliotekak irakurketa eta bibliotekaren erabilera sustatzeko programa prestatu du.
Liburuaren Egun zoriontsua!
Con motivo del
Día Mundial del Libro (23 de Abril) la
Biblioteca Municipal de Arrigorriaga (Casco) ha preparado un programa con el objetivo de promover el uso de la lectura y la propia biblioteca.
¡Feliz Día del Libro!