2009/11/28

Tailer berriak / Nuevos talleres




Herriguneko Udal Bibliotekan bi tailer berriak antolatuko ditugu:





Izena emateko epea: abenduaren 1etik 18ra



La Biblioteca Municipal de Arrigorriaga (Casco) ha organizado dos nuevos talleres:


Plazo de inscripción: del 1 al 18 de diciembre

2009/11/27

Liburuak opari euskararen egunean


Abusuko Bibliotekak, Euskara Sailaren laguntzarekin, liburuak oparituko ditu abenduaren 3an, Euskararen Nazioarteko Egunean. Egun horretan eta bibliotekako ohiko ordutegian, liburu bana oparitu diegu 14 urte arteko haur eta gazte guztiei.


Ez galdu eguna!!! Irakurri euskaraz



La Biblioteca de Abusu, en la colaboración del Departamento de Euskara, regalará libros el próximo día 3 de diciembre, Día Internacional del Euskara. Ese día y en el horario habitual de la Biblioteca, ragalaremos un libro a todos los niños, niñas y jóvenes hasta los 14 años.


¡No olvides la fecha! Lee en euskara

2009/11/23

Ipuin kontalariak eta eskulanak


UMEEN ARTEAN IRAKURKETA SUSTATZEKO TAILERRA / TALLER DE PROMOCION A LA LECTURA INFANTIL


Data: 2009-11-27
Hizkuntza: Euskara

El viernes 27 de noviembre nos citamos nuevamente en la Biblioteca de Arrigorriaga (Casco) con los niños y niñas de 6 y 7 años para escuchar el cuento “Bi ahuntzak”.

Liburu honekin laguntasuna eta arazoak konpontzeko hitz egitea zein beharrezkoa den landuko dugu.

Gero, ume bakoitzak istorioarekin lotura daukan eskulan bat egingo du.

2009/11/19

Ezagutu zure biblioteka


Azaroan zehar Abusuko ikastola eta Zamakola eskolako 1. zikloko ikasleak Abusuko Bibliotekan izango dira bertako Txoko txikia ezagutzen, ipuinak entzuten eta erabiltzaile txartela egiten “Ezagutu zure Biblioteka” programaren barruan. Programa hau Abusuko Lehen Hezkuntzako ikasle guztiei zuzenduta dago, ziklo bakoitzean helburu desberdinak izango direlarik.

Halaber, auzoko elkarte eta pertsona guztiei luzatzen diegu programa honetan parte hartzeko gonbidapena, informazioa bilatu, liburu, CD eta DVDak aurkitu, Internet bidezko katalogoan bilaketak egin eta dokumentu baten mailegu epea katalogo horren bidez luzatzen ikasteko, besteak beste.

Programan honetan parte hartu nahi baduzu, Bibliotekarekin harremanetan jartzea besterik ez duzu.


Oraindik ezagutzen ez baduzu, hurbil zaitez. Ezagutu zure Biblioteka



Durante el mes de noviembre alumnado del primer ciclo de la Ikastola Abusu y la escuela Zamakola acudirán a la Biblioteca de Abusu para conocer su Rincón infantil, escuchar cuentos, y adquirir el carne de préstamo de libros, dentro del programa “Conoce tu Biblioteca”. Este programa está dirigido a todo el alumnado de Educación Primaria de Abusu y contempla distintos objetivos en cada ciclo.

Así mismo, la Biblioteca invita a todas las asociaciones y personas interesadas del barrio a participar en dicho programa en el que tendrán la oportunidad de aprender, entre otras cosas, a buscar información, localizar libros, CDs y DVDs, aprender a utilizar el catálogo a través de Internet y alargar los plazos de préstamo de documentos a través de dicho catálogo.

Si tienes interés en participar en dicho programa, sólo tienes que ponerte en contacto con la Biblioteca.

Si aún no la conoces, acércate. Conoce tu Biblioteca.

2009/11/16

Magia saioa: kontsumo astea


Datorren ostiralean, azaroak 20, magia saio bat: “Kontsumo astea” ikusteko aukera izango duzue.



Eguna: azaroak 20
Ordua: 18:00
Lekua: Herriguneko Bibliotekan


Liburutegian elkartuko gara!



El próximo viernes, día 20 de noviembre, tienes la oportunidad de ver la actuación de magia: “Kontsumo astea”.


Día: 20 noviembre
Hora: 18:00
Lugar: Biblioteca Arrigorriaga (Casco)


¡Nos vemos en la Biblioteca!

2009/11/12

Komikiak bibliotekan

LAS SERPIENTES CIEGAS (Cava-Segui)

Del Bowery a la Barcelona del 37, donde el POUM y la CNT se enfrentan a la Generalitat y al PCE; de los muelles de Nueva York a las sierras catalanas, donde la República aguanta las últimas embestidas de la Lutwaffe y de la guardia mora franquista. Da igual el lugar, el mal prevalece sobre la ilusión. Una historia envuelta en otras, con constantes flash-backs, voces en off, cierto tono noir, y siempre agarrando por el pecho a la memoria. Historia de persecuciones, de rencores, de cuentas pendientes, de venganzas.

Personajes que parecen luchar por Trotsky, cuando en realidad lo hacen por Stalin, y en definitiva no es sino por Beria y el NKVD, y sus “benditas” purgas, que facilitaron entre otras cosas, la incursión del ejército nazi en la Unión Soviética, como el cuchillo lo hace en la mantequilla y la caída del frente en Catalunya. Personajes que luchan por si mismos, y para ello no dudan en matar, en torturar, en traicionar la amistad, el amor, los ideales.


Y como hilo conductor, un personaje vestido de rojo, por ese mundo en continua batalla, de libertarios contra fascistas, capitalistas contra comunistas, blancos contra negros, emigrantes de primera generación (irlandeses) contra los de segunda (italianos). Todos contra todos. Pero nuestro personaje, como el mismo dice, no se involucra, no puede. No debe. Su objetivo está cumplido. Su fin, conseguido. El mundo está como él quiere, corrupto, degradado moralmente; las ideologías han muerto, o mejor, lo han matado, y solo tomará partido para recuperar a uno de sus huéspedes, y devolverle a ritmo de jazz y con sabor a martini, a su morada: el infierno. El mejor truco del diablo fue hacer creer a todo el mundo que no existía, y de repente, como un soplo de aire, desapareció. Como decían en El Corazón del Ángel, Mefistófeles es un nombre muy largo para el directorio telefónico del Lower East Side.

J. Hemlock


Hau eta beste hainbat komiki aurkituko dituzu Abusuko Bibliotekan
Encontrarás este y otros muchos cómic en la Bibioteca de Abusu

2009/11/09

Azken liburuak




Aquí tenéis las últimas novedades de libros en castellano adquiridos por la Biblioteca del Casco.

Esperamos que los disfrutéis y sean de vuestro agrado.


2009/11/05

Ipuin txokoa



Azaroaren 6an, 17:30etan Apika taldearen eskutik ipuin sorta berri bat entzuteko aukera izango duzue Abusuko Bibliotekako Txoko Txikian.

“Herrimina”

Ez galdu aukera!



El próximo viernes, día 6 de noviembre, a las 17:30h. tendreís la oportunidad de escuchar una nueva serie de cuentos a cargo de Apika Taldea en el rincón Infantil de la Biblioteca de Abusu.

No te lo pierdas!