Ostiralean,
otsailaren 25ean, arratsaldeko 6etan, 8 eta 10 urte bitarteko gazte talde bat
Udal Bibliotekan (herrigunekoan) bilduko da, gure gazte aldizkariaren lehenengo zenbakia idazteko.
Saio horren edukia hauxe da:
Joku eta liburuak: letra zopa, gurutzegrama,...
El viernes
25 de febrero, a las 6 de la tarde, un grupo de jóvenes entre 8 y 10 años se dan cita en la
Biblioteca Municipal de Arrigorriaga (casco) para redactar el primer número de nuestra revista juvenil.
El contenido de esta sesión es:
Juegos y libros: sopa de letras, crucigrama,...
Data: 2011-02-18
Hizkuntza: Euskara
Otsailaren 18an, ostirala,
Arrigorriagako herriguneko Bibliotekan elkartuko gara 6 eta 7 urteko umeek “
JOLASTEN AHAZTU ZAIT” ipuina entzun dezaten.
Entzun ostean, liburuaren gaiari buruzko gogoeta egingo da.
Ondoren, pertsonaiekin erlazionatutako jarduera plastikoa egingo dugu.
El viernes
18 de febrero nos citamos nuevamente en la
Biblioteca de Arrigorriaga (casco) con los niños y niñas de 6 y 7 años para escuchar el cuento:
“JOLASTEN AHAZTU ZAIT”
Contada del libro y reflexión sobre su temática.
A continuación realizaremos una actividad plástica relacionada con los personajes.
Aurtengo
inauteriak ere apartekoak izan daitezen
Arrigorriagako herriguneko Bibliotekak haurrei begira antolatuko dituen jarduerak aurkeztuko dizkizuegu jarraian.
Egitarau honen helburua haurren eta irakurketaren arteko lotura indartzea da.
Ea zuen gustukoak diren
A continuación os presentamos las actividades que la
Biblioteca Municipal de Arrigorriaga (casco) ha organizado para celebrar con los niños y niñas unas fechas tan especiales como los
Carnavales.
Con este programa pretendemos consolidar el vínculo de los niños y niñas con la lectura
Esperamos que os resulten interesantes
Hauxe duzue Abusuko Bibliotekako
OTSAILEKO liburu eta
DVD berrien aukeraketa. Guztiak ikusteko sartu gure katalogoko
NOBEDADEAK atalean.
Nor da hilabeteko idazlea?
Esta es una muestra de las novedades de
FEBRERO en la biblioteca de Abusu, tanto de
libros como en formato
DVD. Para ver todos los libros entra en la sección
NOVEDADES de nuestro catálogo.
Quién es el autor del mes?
Datorren ostiralean,
OTSAILAK 4, Ipuin kontaketa saio berri bat izango dugu Bibliotekako Txoko txikian, Apika taldearen eskutik. Beti bezala
17:30ean hasiko da, eta ipuin kontaketa saio honen izena hauxe izango da:
BETEBEHARRAK
Liburutegian elkartuko gara!
El próximo viernes,
día 4 de FEBRERO, tendréis oportunidad de asistir a una nueva sesión de Cuenta cuentos, a cargo de Apika taldea. Será, como siempre, a la
17:30 en el Rincón infantil de la Biblioteka, y los cuentos a escuchar en esta sesión llevarán por título:
BETEBEHARRAK
Nos vemos en la Biblio!
Datorren
ostiraletan, otsailaren 4 eta 11an,
Herriguneko Bibliotekan elkartuko gara ipuin-kontalarien beste saio baterako. Arratsaldeko
18:00etatik 19:00etara bitartean, 4 eta 5 urteko neska-mutikoek, Apika taldeko ipuin-kontalariek euskaraz kontatuko dizkieten istorioak entzun ahal izango dituzte. Saio honetarako, honakoa proposatu digute:
BIHURRIKERIAK
Har ezazu parte!
Etor zaitez!
Los próximos
viernes, 4 y 11 de febrero, nos reuniremos en la
Biblioteca de Arrigorriaga (casco) para una nueva sesión de Cuentacuentos. Niños y niñas de 4 y 5 años, de
6 a 7 de la tarde, podrán escuchar las historias que en euskera les contarán las cuentistas del grupo Apika. Para esta sesión nos han propuesto:
LAS TRAVESURAS
¡No dejes de participar!
¡Acércate!
