2009/01/28

Umeen artean irakurketa sustatzeko tailerra III / Taller de promoción a la lectura infantil III

Los viernes 30 de enero y 6 de febrero nos citamos nuevamente en la Biblioteca de Arrigorriaga con los niños y niñas de 5 a 7 años para escuchar el cuento “Afrika eta koloreak”. Después de la contada del libro y una reflexión sobre su temática haremos unas manualidades.


Libro a trabajar:

Idazlea: Anna Obiols
Izenburua: Afrika eta koloreak
Argitaletxea: Ttarttalo

Idioma: Euskera



Metodología:

Contada del libro y reflexión sobre su temática. En esta ocasión volveremos a utilizar “Play-Mais” para confeccionar objetos relacionados con lo relatado.

2009/01/26

Umeentzako irakurketa kluba / Club de lectura infantil

Los libros elegidos para el nuevo encuentro del Club de lectura infantil han sido El lápiz que encontró su nombre y Guo Suang Txinako laguna


PRIMEROS LECTORES

Título: El lápiz que encontró su nombre
Autora: Eliacer Cansino
Editorial: Anaya

Esta es la historia de un lápiz que necesita saber quien es y cómo se llama; y en ese proceso de descubrir su personalidad y el ancho mundo, que no es más que la mesa de su dueña Cristina, tendrá la inestimable ayuda del diccionario, siempre dispuesto a dar con el significado preciso, las antipáticas respuestas de la goma de borrar y las sutiles y delicadas reflexiones sobre la vida que la vela comparte con él antes de consumirse por completo.

Podéis obtener más información sobre este título si consultáis la crítica que el curso pasado se publicó en este blog, concretamente el día 18 de diciembre.



8 URTETIK AURRERA

Izenburua: Guo Suang, Txinako laguna
Egilea: Antton Irusta
Argitaletxea: Ibaizabal

Guo Suang hamar urteko neskatila Pekinen bizi da, Txinako hiriburuan. Aitona-amonekin eta gurasoekin bizi da. Izugarri gustatzen zaio ipuinak idaztea eta kontatzea. Liburu honetan Guo Suangek Txinako ipuin ederrak kontatuko dizkigu, hala nola, Txinako Harresia, tearen kondaira, arrozaren jatorria, gatza nola deskubritu zen eta abar.

Zeuk ere irakur eta goza ezazu ipuinekin

2009/01/23

Umeentzako irakurketa kluba / Club de lectura infantil


Izenburua: Guo Suang: Txinako laguna
Egilea: Antton Irusta. Enrique Morente


Guo Suang, hamar urteko neskatila, Pekinen bizi da, Txinako hiriburuan.
Aitona-amonekin eta gurasoekin bizi da. Izugarri gustatzen zaio ipuinak idaztea eta kontatzea. Liburu honetan Guo-k Txinako ipuin ederrak kontatzen dizkigu; hala nola, Txinako harresia, tearen kondaira, arrozaren jatorria, gatza nola aurkitu zen, eta abar.

Liburu honek Txina urrunera eramaten gaitu, bertako paisaia, usaina, zaporeak etab. erakutsiz, beste mundu hori geureganatu eta hobeto ezagutzeko; azken batean, kultura ezberdinen artean zubiak eraikitzeko aukera paregabea eskainiz.

2009/01/19

Sorteo entradas / Sarreren zozketa


Enhorabuena a la ganadora del sorteo de dos entradas para ver el espectáculo teatral “Muerte accidental de un anarquista”, que tendrá lugar el día 6 de febrero a las 20:00 horas en Lonbo.

La ganadora es:
OLATZ
Felicitaciones!!!!


Las entradas deben pasa a retirarse por taquilla un rato antes de comenzar la función.


Zorionak “Muerte accidental de un anarquista” antzezlana ikusteko sarrera biren zozketako irabazleari. Antzezlana otsailaren 6an izango da, 20:00etan, Lonbon.

Irabazlea hauxe da:
OLATZ
Zorionak!


Sarrerak txartel-leihatilan jaso behar dira, antzezlana hasi baino pixka bat lehenago.

2009/01/16

Ipuin kontalarien tailerra II / Taller cuentacuentos II


Los próximos viernes, 16 y 23 de enero , nos reuniremos en la Biblioteca de Arrigorriaga para una nueva sesión de Cuentacuentos. Niños y niñas de 4 y 5 años de 6 a 7 de la tarde podrán escuchar las historias que en euskera les contarán las cuentistas del grupo Apika. Para esta sesión nos han propuesto:

MUNDU-BIRA!
Cuentos de diferentes culturas del mundo

¡No dejes de participar!
¡Acércate!



Datorren ostiralean, urtarrilaren 16an, eta hurrengoan, hilaren 23an, Arrigorriagako Bibliotekan elkartuko gara, Ipuin-kontalarien beste saio baterako. Arratsaldeko 18:00etatik 19:00etara bitartean, 4 eta 5 urteko neska-mutikoek, Apika taldeko ipuin-kontalariek euskaraz kontatuko dizkieten istorioak entzun ahal izango dituzte. Saio honetarako, honakoa proposatu digute:

MUNDU-BIRA!
Cuentos de diferentes culturas del mundo

Parte hartu
Etor zaitez!

2009/01/12

Horario especial estudiantes



Si estás de exámenes y no puedes concentrarte en tu casa o necesitas consultar algo, ahora puedes acudir a la Biblioteca Municipal del Casco.

Del día 19 de enero al 19 de febrero te ofrecemos todos nuestros servicios en horario continuo de 9:30 a 20:30 horas con el objetivo de ofrecer un mejor servicio a los lectores/as en general y a los estudiantes en particular , especialmente en época de exámenes universitarios.


Urtarrilaren 19tik otsailaren 19ra
Del 19 de enero al 19 de febrero


Astelehenetik ostiralera
Lunes a viernes
9:30-20:30

Larunbatero-Sábados
9:30:14:30

2009/01/09

Abusuko Bibliotekako zozketaren irabazleak / Personas ganadoras del sorteo de la Biblioteca de Abusu



Abusuko Bibliotekatik eskerrak eman nahi dizkiegu Gabonetako Postal Erakusketan parte hartu duten 200 parte hartzaileei eta, ondoren, partaidetza saritzeko aurten egin dugun zozketaren irabazleen izenak.



Desde la Biblioteca de Abusu queremos agradecer a las personas que han participado en la Exposición de Postales de Navidad, unas 200, y a continuación relacionamos a las ganadoras del sorteo que este año hemos realizado para premiar la participación.


Natalia (Zamakola Eskola)
Imanol (Zamakola Eskola)
Eguzkiñe (Zamakola Eskola)
Josu (Abusu Ikastola)
Jaione (Abusu Ikastola)
Aitzol (Abusu Ikastola )
Celinda Ramirez (EPA Olatxu)

Zorionak guztioi!

2009/01/06

La ciudad de los libros

Nuestro particular regalo de reyes para todos nuestros seguidores. Una muestra de lo que se puede hacer con un poco de tiempo y creatividad. Esperamos que os guste.


¡No dejéis de soñar!