2009/02/20

Umeen artean irakurketa sustatzeko tailerra IV / Taller de promoción a la lectura infantil IV

Los viernes 27 de febrero y 6 de marzo nos citamos nuevamente en la Biblioteca de Arrigorriaga (Casco) con los niños y niñas de 5 a 7 años para escuchar el cuento “Urdaburutarrak” y conmemorar el Día 8 de Marzo, Día de la Mujer. Después de la contada del libro y una reflexión sobre su temática se incitará a un diálogo divertido sobre si ayudamos en casa, la importancia de participar en las tareas...


Libro a trabajar:

Idazlea: Anthony Browne
Izenburua: Urdaburutarrak
Argitaletxea: Kalandraka

Idioma: Euskera




Metodología:
Contada del libro y reflexión sobre su temática En esta ocasión, y para conmemorar, el día 8 de Marzo, se incitará a un diálogo divertido sobre si ayudamos en casa y la importancia de participar en las tareas. A continuación, comenzaremos una actividad plástica relacionada con los personajes que aparecen en el álbum, en la que cada participante confeccionará un objeto y podrá llevárselo a casa

2009/02/19

Umeentzako irakurketa kluba / Club de lectura infantil



Izena: Gaspar eta zuhaitzak
Egilea: Patxi Zubizarreta Dorronsoro
Irudigilea: Belén Lucas

Gasparrek badu gaur berri bat kontatzeko, hazi egin da. Lagunen barreak ez entzutearren maiz isiltzen da Gaspar. Berak Itziar maite du, Uxueren ama, baina lotsa ematen dio kontatzea. Bai, Itziar maite du bere arreba Ane maite duen bezala. Gasparrek ez du gustukoa Ines irakaslearen gelara joatea, baina gaur ondo pasa du, Ainhoa ezagutu baitu eta orain bera du gustuko. Eta gustuko du Inesengana joatea. Gaspar hazi egin da eta badaki, osaba Joakinek ziurtatu baitio, haziak jateagatik ez direla bere barruan zuhaitzak haziko. Orain irrikaz dago eskolara joateko Julian eta Kepari lotsarik gabe esango baitie Ainhoa bere andregaia dela eta bikaina dela.

2009/02/12

Programa: “Ezagutu zure liburutegia” / “Conoce tu biblioteca”



Abusuko Bibliotekak elkarte, irakasle eta guraso taldeei zuzendutako programa berri bat jarri du abian, beronen zerbitzuak ezagutzera emateko. Saioak ordu eta erdiko iraupena izango dute eta gutxienez 4 laguneko taldetan emango dira. Formakuntza honen edukia honako hau izango da:


  • Zer aurki dezaket liburutegian?
  • Nola dago antolatuta informazioa?
  • Liburuen bilaketak eta maileguaren berriztapena Interneten bidez.
  • Bilaketa sinpleak Interneten

Interesatutako pertsona zein talde guztiak Liburutegian eman dezakete izena edo gure e-mail-aren bidez.



La Biblioteca de Abusu pone en marcha un nuevo programa dirigido a asociaciones, profesorado y padres-madres con el objeto de dar a conocer la Biblioteca y sus servicios. Las sesiones tendrán una duración de hora y media y se realizarán en grupos de 4 personas mínimo. El contenido de esta formación será el siguiente:

  • ¿Qué puedo encontrar en la Biblioteca?
  • ¿Cómo está organizada la información?
  • Búsquedas de libros y renovación de préstamo a través de Internet.
  • Búsquedas sencillas en Internet.

Todas las personas o grupos interesados pueden apuntarse en la biblioteca o a través de nuestro e-mail.

2009/02/09

Ipuin kontalarien tailerra III / Taller cuentacuentos III


Los próximos viernes, 13 y 20 de febrero , nos reuniremos en la Biblioteca de Arrigorriaga (Casco) para una nueva sesión de Cuentacuentos. Niños y niñas de 4 y 5 años de 6 a 7 de la tarde podrán escuchar las historias que en euskera les contarán las cuentistas del grupo Apika. Para esta sesión nos han propuesto:



MOZORRO FESTA
Cuentos para imaginar y volar

¡No dejes de participar!
¡Acércate!



Datorren ostiralean, otsailaren 13an, eta hurrengoan, hilaren 20ean, Arrigorriagako Bibliotekan (Herrigunekoan) elkartuko gara, Ipuin-kontalarien beste saio baterako. Arratsaldeko 18:00etatik 19:00etara bitartean, 4 eta 5 urteko neska-mutikoek, Apika taldeko ipuin-kontalariek euskaraz kontatuko dizkieten istorioak entzun ahal izango dituzte. Saio honetarako, honakoa proposatu digute:

MOZORRO FESTA
Cuentos para imaginar y volar

Parte hartu
Etor zaitez!

2009/02/06

Ipuinen txokoa / El rincón de los cuentos


Datorren ostiralean, otsailak 6, Ipuin kontaketa saio berri bat duzue Abusuko Bibliotekan, 4 eta 8 urte arteko neska-mutikoetzat, arratsaldeko 5:30etan.

“Mozorro Festa”

Bertan elkartuko gara. Ez galdu aukera !!!



El próximo viernes, día 6 de febrero, habrá una nueva sesión de cuentos en el Rincón de los Cuentos de la Biblioteca de Abusu, para niñas y niños de 4 a 8 años, a las 5:30 de la tarde.

“Mozorro Festa”

No te lo pierdas. Quedamos en la Biblio!!!!

2009/02/04

Gutun Zuria / Festival de las letras


Os propongo el programa GUTUN ZURIA- FESTIVAL DE LAS LETRAS, organizado por la AlhóndigaBilbao, cuyas actividades y conferencias se desarrollaran hasta el día 7 de febrero.


2009/02/02

Novedades 2009 - Enero


Como no podía ser de otra forma, este año volvemos cargados de novedades. Aquí tenéis las últimas adquisiciones de la Biblioteca del Casco.