Umeentzako irakurketa kluba / Club de lectura infantil

Los libros elegidos para el siguiente encuentro del Club de lectura infantil de la Biblioteca Municipal de Arrigorriaga (Casco) han sido Nire arreba Aixa y Gaspar eta zuhaitzak



LEHENENGO IRAKURLEAK

Izenburua: Nire arreba Aixa
Idazlea: Meri Torras
Argitaletxea: Elkar

Nire arreba Aixa berezia da. Ez zen irten nire amaren sabeletik: hegazkinez etorri zitzaigun Afrikatik. Aixa oso trebea da gauza batzuetan; besteetan, berriz, ez hainbeste. Harriak jaurtitzen, adibidez, ez du parekorik: non jarri begia han jartzen du harria. Eta futbolean ere aparta da, nahiz eta makuluekin ibiltzen den, hanka bakarra duelako. Aixa ez da nire eskolako beste lagunen arreben modukoa. Baina oso jatorra da eta oso ongi pasatzen dugu elkarrekin.



9 URTETIK AURRERA

Izenburua: Gaspar eta zuhaitzak
Egilea: Patxi Zubizarreta
Argitaletxea: Aizkorri


Gasparrek errege izena du. Zortzi urte ditu, eta mila bihotz eta andregai bi, eta panpina birbirramona bat, eta txokolatezko domina bat. Ez zaio terapia gustatzen, Don Inorrez-en beldur izaten da, eta arazo handi bat dauka, sabelean, zuhaitzekin!

Zeuk ere irakur eta goza ezazu ipuinekin

Munduko ipuin kontalariak / Festival internacional de la oralidad

Isabela Mendez, JotaVillaza eta Marco Flechak Munduko Kontu Kontalariak nazioarteko ekimenean parte hartzen dute eta apirilaren 22-25era bitartean Euskal Herrian izango ditugu. Zehazki, apirilaren 23 Abusu Zentro Soziokulturalean izango da
Ipuin kontaketa 17:00etan eta Arrigorriagako Bibliotekan 19:30etan. Venezuela, Kolonbia eta Paraguaitik hurrenez hurren datozen kontalariak dira eta helduei zuzenduko zaie.

---

Isabela Mendez, Jota Villaza y Marco Flecha participan en el Festival Internacional de la Oralidad que se celebra entre los días 22 y 25 en nueve localidades de Euskal Herria. Concretamente en Arrigorriaga estarán en día 23 a las 17:00 en el Centro Sociocultural de Abusu y a las 19:30 en la Biblioteca de Arrigorriaga. Son cuenteros de Venezuela, Colombia y Paraguai respectivamente y se dirigen al público adulto.

Sarreren zozketa / Sorteo de entradas

Zorionak “¡¡Zoo!!” antzezlana ikusteko bi sarreraren zozketako irabazleari. Antzezlana apirilaren 26an izango da, 12:00etan, Lonbon.

Irabazlea:
Irati Albizua

Zorionak!!!

Sarrerak txartel-leihatilan jaso behar dira, ikuskizuna hasi baino apur bat lehenago.

---

Enhorabuena a la ganadora del sorteo de dos entradas para ver el espectáculo teatral “¡¡Zoo!!", que tendrá lugar el día 26 de abril a las12 horas en Lonbo.

La ganadora es:
Iratí Albizua

¡¡¡Felicitaciones!!!

Las entradas deben retirarse por taquilla un rato antes de comenzar la función

Liburu eguna / Día del libro

Con motivo del Día Mundial del Libro la Biblioteca Municipal de Arrigorriaga ha preparado un programa con el objetivo de promover el uso de la lectura y la propia biblioteca.

¡Féliz Día del Libro!

---

Liburuaren Munduko Eguna dela eta, Arrigorriagako Udal Liburutegiak kanpaina hau prestatu du, irakurketa eta liburutegiaren erabilera sustatzeko asmoz.

Liburuaren Egun Zoriontsua!

Book crossing eta liburu azoka Abusun / Book crossing y feria del libro en Abusu

Apirilaren 20-26 ra Abusuko Aste Kultura ospatuko da hirugarren urtez, liburuaren egunaren inguruan, Abusu Sarean-ek antolatuta.
25 ekimenetik gora antolatu dituzte adin guztiei zuzenduta,: tailerrak, Magic eta Xake txapelketak, abesbatzak, hitzaldiak, ipuin kontaketak, zinema, erromeria, txangoak, etab., hala nola Liburu Azoka, liburu trukerako txokoa eta Bookcrossing edo liburu ibiltariak.

Apirilaren 23an, liburuaren eguna ospatzeko 60 bat liburu askatuko dira auzoko hainbat txokotan, liburuok aurkitzen duenari irakurri eta beste lekuren batean uzteko gonbitea egiten zaiolarik. Ekimen honi 12:00etan emago zaio hasiera Iharra enparantzan.

Zorte on! Liburuak aske dabiltza.

---

Desde el día 20 al 26 de abril se celebra, en torno al día del libro y por tercer año consecutivo, la Semana Cultural de Abusu, organizada por Abusu Sarean.
Más de 25 actos dirigidos a todos los públicos completan el programa, desde talleres, campeonatos de Magic y Ajedrez, coros, charlas, contadas de cuentos, cine, romería, excursiones, etc., además de la Feria del Libro, que contará este año con un rincón para el trueke y el Bookcrossing o cruce de libros.

El día 23, para celebrar el día del Libro, se liberarán unos 60 libros por el barrio invitando a quien los encuentre a leerlos y liberarlos de nuevo en otro lugar del mismo. El acto dará comienzo a las 12:00 en la plaza Iharra.

Mucha suerte! Andan libros sueltos.

Las manos de mi madre

Las manos de mi madre (Amaren eskuak) de Karmele Jaio es una obra de vida larga, ya que se publicó por primera vez en 2004 en euskara y ahora tenemos la versión en castellano reescrita por la propia autora.

Se trata de un libro lleno de sentimientos, de sonrisas y de recuerdos. Habla del paso del tiempo y de una época cuando todo iba a otro ritmo. Pero al mismo tiempo la autora consigue que nos identifiquemos con Nerea, la protagonista, porque ella tiene que vivir deprisa y se tiene que desdoblar para llegar a todas partes. La vida de Nerea es un claro reflejo de lo que mucha gente hace día a día.

Durante el tiempo en el que transcurre la obra vemos la evolución de los personajes hacia la desesperación, el miedo a lo desconocido, la incomprensión, la rabia, pero también hacia el cariño, la búsqueda de soluciones y la comprensión y asimilación del pasado.

Todo ello de la mano de Karmele Jaio (Gasteiz, 1970), quien de una manera sencilla despliega una muy rica gama de imágenes que nos hacen ver lo que leemos.

Eunate Arebiotorre - Coordinadora Taller Lectura Adultos Arrigorriaga (Casco)

Umeentzako irakurketa kluba / Club de lectura infantil

Los libros elegidos para el próximo encuentro del Club de lectura infantil de la Biblioteca de Arrigorriaga (Casco) han sido El secuestro de la bibliotecaria y C. El pequeño libro que aún no tenía nombre.


PRIMEROS LECTORES

Izenburua: El secuestro de la bibliotecaria
Idazlea: Margaret Mahy
Argitaletxea: Alfaguara

El jefe de los bandidos y sus secuaces secuestran a la bella bibliotecaria, la señorita Laburnum con la intención de pedir un importante rescate. Pero los ladrones no han contado con la valentía de Ernestina, ni con su buen corazón, ni con un terrible sarampión.
Una divertida historia en una biblioteca, con final feliz y con la que disfrutarás a lo grande.



A PARTIR DE 9 AÑOS

Izenburua: C. El pequeño libro que aún no tenía nombre
Egilea: José Antonio Millán
Argitaletxea: Siruela

Qué ocurre cuando pasa el tiempo y un pequeño libro no crece? Nuestro protagonista no levanta del suelo más que un «érase una vez» y un «fin», y la persecución del misterio de su existencia le hará salir de las estanterías nobles de la biblioteca en busca de quien todo lo sabe: la enciclopedia. Estantes inaccesibles y polvorientos, libros poblados de signos extraños y que hablan con mil voces, el dolor y el olvido, la solidaridad y la aventura conducirán a la asombrosa respuesta.

Zeuk ere irakur eta goza ezazu ipuinekin