Urtarrilaren 28an, ostirala, Arrigorriagako Bibliotekan (herrigunekoan) elkartuko gara 6 eta 7 urteko umeek “AFRIKA ETA KOLOREAK” ipuina entzun dezaten.
Entzun ostean, liburuaren gaiari buruzko gogoeta egingo da. Ipuin honen bidez gure arazoen irtenbideak bilatzen ikasiko dugu eta laguntasuna lan egingo da.
Ondoren, pertsonaiekin erlazionatutako jarduera plastikoa egingo dugu.
El viernes 28 de enero nos citamos nuevamente en la Biblioteca de Arrigorriaga (casco) con los niños y niñas de 6 y 7 años para escuchar el cuento:
"AFRIKA ETA KOLOREAK"
Contada del libro y reflexión sobre su temática. Con este cuento aprenderemos a buscar soluciones a nuestro problemas y se trabajará la amistad.
A continuación realizaremos una actividad plástica relacionada con los personajes.
Ostiralean, urtarrilaren 28an, arratsaldeko 6etan, 8 eta 10 urte bitarteko gazte talde bat Udal Bibliotekan (herrigunekoan) bilduko da, gure gazte aldizkariaren lehenengo zenbakia idazteko.
Saio horren edukia hauxe da:
Komikia: zenbait bineta
El viernes 28 de enero, a las 6 de la tarde, un grupo de jóvenes entre 8 y 10 años se dan cita en la Biblioteca Municipal de Arrigorriaga (casco) para redactar el primer número de nuestra revista juvenil.
Datorren ostiralean, urtarrilak 14, Ipuin kontaketa saio berri bat izango dugu Bibliotekako Txoko txikian, Apika taldearen eskutik. Beti bezala 17:30ean hasiko da, eta ipuin kontaketa saio honen izena, hauxe da:
SORGINKERIA
Liburutegian elkartuko gara!
El próximo viernes, día 14 de enero, tendréis oportunidad de asistir a una nueva sesión de Cuenta cuentos, a cargo de Apika taldea. Será, como siempre, a la 17:30 en el Rincón infantil de la Biblioteka, y los cuentos a escuchar en esta sesión llevarán por título:
Datorren ostiraletan, urtarrilaren 14 eta 21ean, Herriguneko Bibliotekan elkartuko gara ipuin-kontalarien beste saio baterako. Arratsaldeko 18:00etatik 19:00etara bitartean, 4 eta 5 urteko neska-mutikoek, Apika taldeko ipuin-kontalariek euskaraz kontatuko dizkieten istorioak entzun ahal izango dituzte. Saio honetarako, honakoa proposatu digute:
MESEDEAK
Har ezazu parte!
Etor zaitez!
Los próximos viernes, 14 y 21 de enero, nos reuniremos en la Biblioteca de Arrigorriaga (casco) para una nueva sesión de Cuentacuentos. Niños y niñas de 4 y 5 años, de 6 a 7 de la tarde, podrán escuchar las historias que en euskera les contarán las cuentistas del grupo Apika. Para esta sesión nos han propuesto:
Hauxe duzue Abusuko Bibliotekako URTARRILEKOliburu eta DVD berrien aukeraketa. Guztiak ikusteko sartu gure katalogoko NOBEDADEAK atalean.
Nor da hilabeteko idazlea?
Esta es una muestra de las novedades de ENERO en la biblioteca de Abusu, tanto de libros como en formato DVD. Para ver todos los libros entra en la sección NOVEDADES de nuestro catálogo.
