2009/03/30

Ya tenemos ganadores del sorteo "Kika Supersorgina" / Baditugu "Kika Supersorgina" zozketaren irabazleak


La espera ha llegado a su fin y ya tenemos la lista de personas ganadoras de entradas dobles para el teatro infantil “Kika Supersorgina”, que tendrá lugar el viernes día 3 de abril, a las 7 y media de la tarde en Lonbo.

Os damos a conocer la lista de ganadores/as:


Las entradas deberán retirarse un rato antes de que comience la función en la taquilla de Lonbo.

¡FELICITACIONES A LOS/AS GANADORES/AS Y QUE DISFRUTEIS!




Itxaronaldia amaitu da, eta dagoeneko baditugu “Kika Supersorgina” umeen antzezlanerako sarrera bikoitzen 15 irabazleak. Antzezlana apirilaren 3an (ostirala) izango da, arratsaldeko 7 eta erdietan, Lonbon.

Hona hemen irabazleen zerrenda:


Sarrerak antzezlana hasi baino apur bat lehenago jaso behar dira, Lonboko txartel-leihatilan.

ZORIONAK IRABAZLEEI, ETA ONDO BAINO HOBETO PASA DEZAZUELA!

2009/03/27

Musika gaztea bibliotekan / Música joven en la biblioteca


Abusuko Bibliotekak gazteei zuzendutako musika CDak eskuratu ditu, hemen ikusgai.


2009/03/25

La Biblioteca de Arrigorriaga recibe a los escolares / Arrigorriagako bibliotekak ikasleak hartu ditu


La Biblioteca Municipal de Arrigorriaga recibió la semana pasada a los/as alumnos/as de 8 Y 9 años del C. P. en el marco del proyecto Visitas Didácticas, que se viene desarrollando con el fin de que los más pequeños puedan conocer los servicios que ofrece la biblioteca.

Se busca también generar a partir del conocimiento del espacio físico, del contacto directo con los libros y de actividades recreativas como los cuentacuentos , un estímulo para que los/as niños/as se acerquen al mundo maravilloso que les ofrece la lectura.



Arrigorriagako Udal Bibliotekak Herri Ikastetxeko 8 eta 9 urteko ikasleak hartu zituen pasa den astean, Bisita Didaktikoak proiektuaren barruan. Proiektuaren helburua da gazteenek liburutegiak eskaintzen dituen zerbitzuak ezagutzea.

Era berean, espazio fisikoaren ezagutzan, liburuekiko harreman zuzenean eta jolas-jardueretan (adibidez, ipuin-kontalariak) oinarrituta, pizgarria sortu nahi da, haurrak irakurketaren mundu zoragarrira hurbil daitezen.

2009/03/23

Umeen artean irakurketa sustatzeko tailerra V / Taller de promoción a la lectura infantil V

Los viernes 3 y 24 de abril nos citamos nuevamente en la Biblioteca de Arrigorriaga (Casco) con los niños y niñas de 5 a 7 años para escuchar el cuento “Jolasten ahaztu zait”. Después de la contada del libro y una reflexión sobre cómo jugamos en nuestra vida cotidiana haremos unas manualidades.

Libro a trabajar:


Idazlea: Joseba Etxarri
Izenburua: Jolasten ahaztu zait
Argitaletxea: Alberdania

Idioma: Euskera


Metodología:

Contada del libro y reflexión sobre cómo jugamos en nuestra vida cotidiana. A continuación comenzaremos a jugar recuperando los juegos de siempre e inventando otros nuevos con aquellos materiales que todos tenemos en casa.

2009/03/20

Umeentzako irakurketa kluba / Club de lectura infantil



Izenburua: Nire arreba Aixa
Idazlea: Meri Torras
Ilustratzailea: Mikel Valverde

Nire arreba Aixa berezia da. Ez zen irten nire amaren sabeletik: hegazkinez etorri zitzaigun Afrikatik. Aixa oso trebea da gauza batzuetan; besteetan, berriz, ez hainbeste. Harriak jaurtitzen, adibidez, ez du parekorik: non jarri begia han jartzen du harria. Eta futbolean ere aparta da, nahiz eta makuluekin ibiltzen den, hanka bakarra duelako. Aixa ez da nire eskolako beste lagunen arreben modukoa. Baina oso jatorra da eta oso ongi pasatzen dugu elkarrekin.

2009/03/18

Colaboraciones de nuestros lectores


Críticas literarias

- Conversaciones con Max (Ferrán Ramón-Cortés) - por Raquel García Ortega


Recomendaciones

Una lectora nos cuenta:

"Os presento el vídeo de la adaptación cinematográfica de 'Los hombres que no amaban a las mujeres'. Si la película es tan buena como el libro seguro que tendrá buena acogida."

2009/03/16

Sorteo de entradas para los/as socios/as de la biblioteca / Sarreren zozketa liburutegiko bazkideentzat



¡Saludos a los/as lectores/as de Arrigorriaga!

Estamos de enhorabuena porque vais a tener la oportunidad de asistir gratuitamente al estreno del espectáculo “KIKA SUPERSORGINA”, que tendrá lugar en Lonbo el viernes, 3 de abril a las 7 y media de la tarde.

¿Cómo conseguir las entradas?

Es muy fácil los/as socios/as recibiréis un boleto para participar en el sorteo de 15 entradas dobles cada vez que saquéis libros en préstamo de la Biblioteca Municipal

Fácil, ¿verdad? Esperamos vuestra participación. El plazo para participar acaba el día 25 de marzo y el día 27 de marzo publicaremos la lista de ganado



Kaixo, Arrigorriagako irakurle guztioi!

Zorionekoak gara; izan ere, “KIKA SUPERSORGINA” ikuskizunara dohainik joateko aukera izango duzue. Ekitaldia Lonbon izango da, apirilaren 3an (ostirala), arratsaldeko 7 eta erdietan.

Nola lortu sarrerak?

Oso erraza da; bazkideek 15 sarrera bikoitzen zozketan parte hartzeko txartel bat jasoko duzue, Udal Bibliotekatik liburuak maileguan ateratzen dituzuen bakoitzean.

Erraza, ezta? Zuen partaidetza espero dugu. Parte hartzeko epea martxoaren 25ean amaitzen da, eta martxoaren 27an, irabazleen zerrenda argitaratuko dugu.