2008/04/09

Hemengo eta Hango Ipuinak / Cuentos de Aquí y de Allí


Liburuaren Nazioarteko Eguna izanik eta Abusu Sarean koordinakundeak antolatzen duen Aste Kulturalaren barruan, Abusuko Udal Bibliotekak EPA Olatxu-rekin batera Ipuin Maratoi Interkulturala antolatzen du, apirilaren 23an, asteazkena, 17:00etan hasiko dena Abusu Zentro Soziokulturalaren Areto Nagusian.

Auzoko pertsona guztiak gonbidatu nahi ditugu, bereziki etorkin guztiak, euren tradizio kulturaleko ipuinak kontatu dezaten. Kontalari guztiak izena eman beharko dute liburutegian apirilaren 18a baino lehenago. Maratoi hau 16 urtetik gorakoentzat da.

Anima zaitez, zeuk ere kontatzen duzu!



Con motivo del Día Internacional del libro y dentro de la Semana Cultural organizada por la coordinadora Abusu Sarean, La Biblioteca de Abusu, en colaboración con la EPA de Olatxu, organiza un Maratón Intercultural de Cuentos que tendrá lugar el día 23 de abril a las 17:00 horas en el Salón de Actos del Centro Sociocultural Abusu.

Queremos invitar a todas las personas del barrio, en especial a las personas inmigrantes para que participen contando cuentos de su tradición cultural. Todas ellas deberán inscribirse previamente en la Biblioteca hasta el día 18 de abril. Este maratón está dirigido a personas mayores de 16 años.

Anímate. Tú también cuentas!